L’Encyclopédie de l’Univers Viking
samsætis-menn
Terme vieux-norrois pluriel désignant des personnes assises sur le même banc, des compagnons de banc ou de table.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Samsætis-menn apparaît dans le vocabulaire vieux-norrois avec le sens de « compagnons de banc ». Le terme renvoie à une proximité de place dans un contexte de repas ou d’assemblée, sans constituer nécessairement le nom d’un groupe organisé.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social des sociétés nordiques médiévales, où la place occupée sur un banc pouvait définir une relation circonstancielle entre convives ou participants à une réunion. Les sources ne permettent pas d’en déduire à elles seules un statut juridique ou une fonction particulière.
Usage et fonction
Désignation relationnelle de personnes partageant le même banc ou le même espace d’assise, probablement dans un contexte collectif tel qu’un repas ou une assemblée.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté en vieux norrois sous la forme samsætis-menn. Son sens littéral et usuel est celui de « compagnons de banc » ou de personnes assises ensemble.
À retenir
Samsætis-menn désigne une relation de voisinage créée par le partage d’un banc ou d’une place assise, et non une institution ou une communauté clairement définie.