L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sann-gjarn
Adjectif vieux-norrois signifiant « juste », « équitable » ou « impartial ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sann-gjarn est attesté comme adjectif dans la tradition textuelle nordique, notamment dans le Barlam, et sa valeur sémantique est également relevée dans l’usage nordique postérieur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et juridique des langues nordiques médiévales. Il pouvait qualifier une personne, une décision ou un comportement conforme à l’équité.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant l’idée de justice, d’équité ou de rectitude dans un contexte moral, social ou juridique.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté en vieux norrois avec le sens général de « juste », « équitable » ou « impartial ». Il relève d’un usage qualificatif et non d’un nom propre.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sann-gjarn ne doit pas être interprété comme le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois ; sens principal : « juste », « équitable », « impartial » ; aucune attribution archéologique ou mythologique établie.