L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sann-orðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « véridique », « sincère » ou « qui dit vrai ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sann-orðr appartient au vocabulaire vieux-norrois de la vérité et de la véracité. Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux, où il qualifie une personne ou une parole considérée comme conforme à la vérité.
Contexte historique
Le mot relève de la langue littéraire et juridique du monde nordique médiéval, héritée de l’usage scandinave de l’Âge Viking. Il s’inscrit dans un vocabulaire qui distingue la parole vraie du mensonge ou de la tromperie.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, à un témoignage ou, selon le contexte, à une affirmation. Sa fonction précise dépend de la phrase dans laquelle il apparaît.
Ce que l’on sait
Le sens général de sann-orðr est « véridique » ou « disant vrai ». Il s’agit d’un terme vieux-norrois attesté dans plusieurs textes nordiques médiévaux.
À retenir
Sann-orðr est un adjectif lié à la vérité et à la fiabilité de la parole, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.