L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sann-sýni
Terme vieux-norrois féminin désignant l’équité ou la justice dans le traitement d’une affaire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La documentation lexicale médiévale lui attribue les sens d’« équité » et de « justesse ». Le terme renvoie à une appréciation impartiale ou correcte, sans qu’une définition plus spécialisée soit suffisamment établie.
Contexte historique
Sann-sýni appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans le contexte nordique médiéval. Son emploi est principalement connu par la tradition textuelle et lexicale.
Usage et fonction
Le mot pouvait qualifier une attitude, un jugement ou une manière de traiter une affaire avec équité. Les données disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Ce que l’on sait
Sann-sýni est un nom féminin vieux-norrois. Son sens est généralement rendu par « équité », « impartialité » ou « justice » au sens de traitement équitable.
À retenir
Notion lexicale de l’équité dans le vocabulaire vieux-norrois ; aucune association archéologique ou mythologique précise n’est établie.