L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sanna
Sanna est un verbe vieux-norrois signifiant « prouver », « établir comme vrai », « confirmer » ou « affirmer ». Selon la construction, il peut aussi exprimer l’idée de démontrer la justesse d’une déclaration ou d’établir la culpabilité de quelqu’un.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le verbe apparaît dans des récits et des textes historiques du Moyen Âge nordique pour décrire l’action de confirmer une affirmation, de démontrer un fait ou de rendre une assertion probante. Il peut s’employer à propos d’un jugement, d’un récit ou d’une déclaration tenue pour vraie.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique, narratif et argumentatif du vieux norrois. Ses attestations médiévales montrent qu’il pouvait servir aussi bien dans le cadre d’un désaccord entre personnes que dans celui de l’établissement formel d’un fait ou d’une décision.
Usage et fonction
Verbe exprimant la preuve, la confirmation ou l’affirmation vérifiée. Certaines constructions peuvent se traduire par « prouver quelque chose », « démontrer que quelque chose est vrai » ou « convaincre de la culpabilité de quelqu’un ».
À retenir
Sanna appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Sanna est un verbe vieux-norrois signifiant « prouver », « établir comme vrai », « confirmer » ou « affirmer ». Selon la construction, il peut aussi exprimer l’idée de démontrer la justesse d’une déclaration ou d’établir la culpabilité de quelqu’un.