L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sannindi
Terme vieux-norrois désignant la vérité, la véracité ou des faits tenus pour vrais ; il s’emploie généralement au pluriel, tandis que le singulier est rare.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sannindi est un nom neutre du vieux norrois, attesté surtout sous une forme plurielle. Selon le contexte, il peut se traduire par « vérité », « faits véritables » ou « témoignage véridique ». Le mot appartient au vocabulaire de la véracité et de l’établissement du vrai.
Contexte historique
Le terme relève de la langue écrite du monde nordique médiéval et s’inscrit dans un vocabulaire où la vérité peut être opposée au mensonge, à l’erreur ou à la fausse accusation. Les attestations conservées ne permettent pas d’en faire une notion spécifiquement religieuse ou juridique dans tous les contextes.
Usage et fonction
Sannindi sert à qualifier ou à désigner ce qui est vrai, véridique ou conforme aux faits. Sa valeur exacte dépend du passage où il apparaît ; il peut renvoyer à la vérité en général comme à des faits présentés comme fiables.
À retenir
Sannindi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la vérité, la véracité ou des faits tenus pour vrais ; il s’emploie généralement au pluriel, tandis que le singulier est rare.