L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sátt-gjarn
Adjectif vieux-norrois signifiant « désireux de paix », « enclin à la réconciliation » ou « disposé à conclure un accord ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sátt-gjarn est un terme attesté dans la langue narrative nordique médiévale. Il est donné comme synonyme de sáttfúss et qualifie une personne favorable à la paix ou à un règlement conciliant.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire social et juridique des textes nordiques, où la recherche d’un accord pouvait s’opposer à la poursuite d’un conflit ou d’une vengeance.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à une personne ou à son attitude ; il exprime une disposition à l’entente, à la réconciliation ou au compromis.
Ce que l’on sait
Le composé associe sátt, « accord », « réconciliation » ou « règlement », et gjarn, « enclin à » ou « désireux de ». Il exprime une disposition favorable à la paix ou à l’entente.
À retenir
Sátt-gjarn est un adjectif de la langue vieux-norroise, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Il renvoie à une attitude conciliante et à la recherche d’un règlement pacifique.