L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sátt-máli
Sátt-máli, généralement écrit sáttmáli, désigne en vieux norrois un accord, un pacte ou un traité conclu entre plusieurs parties.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue et les traditions textuelles nordiques pour exprimer l’idée d’un arrangement convenu, notamment dans des contextes juridiques, politiques ou religieux.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire du droit et des relations entre groupes dans la Scandinavie médiévale. Selon le contexte, il peut désigner aussi bien une entente entre personnes qu’un accord de portée plus large.
Usage et fonction
Le mot sert à nommer un accord formel ou une convention destinée à régler une relation, à établir la paix ou à fixer des obligations réciproques.
Ce que l’on sait
Sáttmáli est un nom vieux norrois formé sur sátt, « accord » ou « réconciliation », et máli, « affaire », « arrangement » ou « convention ». Il est généralement rendu par « traité », « pacte », « accord » ou « alliance » selon le contexte.
À retenir
Sáttmáli est avant tout un terme juridique et relationnel désignant un accord ou un pacte. Il ne renvoie pas nécessairement à un traité entre royaumes ni à une notion religieuse.