L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sátt-vænligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « favorable à un accord » ou « laissant espérer une réconciliation ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme sátt-vænligr est attesté avec une valeur qualificative appliquée à ce qui paraît propice à la conclusion d’un accord. Sa traduction exacte peut varier selon le contexte.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval des relations, de la négociation et du règlement des différends.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une personne, une situation ou une initiative jugée favorable à un sátt, c’est-à-dire à un accord ou à une pacification.
À retenir
Sátt-vænligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « favorable à un accord » ou « laissant espérer une réconciliation ».