L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sátta-lof
Terme juridique vieux-norrois désignant vraisemblablement une autorisation ou une possibilité de parvenir à un règlement amiable ; il est rapproché de sáttaleyfi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sátta-lof est attesté dans la tradition juridique islandaise médiévale, notamment dans une formule où l’on convoque un homme « depuis chez lui » à un sáttalof. Le terme appartient au vocabulaire des procédures de règlement et de réconciliation.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le langage juridique nordique relatif aux accords, aux conciliations et au règlement des différends. Son attestation relève surtout des textes islandais médiévaux, même si le vocabulaire correspondant peut être associé à des pratiques plus anciennes du monde nordique.
Usage et fonction
Il semble désigner le cadre, l’autorisation ou la démarche permettant de rechercher un accord entre parties. La portée procédurale exacte du terme n’est toutefois pas entièrement assurée.
Ce que l’on sait
Sátta-lof est un terme vieux-norrois attesté dans un texte juridique islandais. Il est donné comme synonyme de sáttaleyfi et est lié au règlement négocié d’un différend.
À retenir
Terme juridique lié à la réconciliation et au règlement amiable d’un conflit ; son sens général est assuré, mais sa portée procédurale exacte reste incertaine.