L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sáttar-görð
Terme vieux-norrois désignant la conclusion d’un accord, d’un règlement ou d’une paix négociée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sáttar-görð appartient au vocabulaire juridique et politique nordique. Le terme renvoie à l’action d’établir une sátt, c’est-à-dire un accord destiné à régler un différend ou à mettre fin à une hostilité. Il est attesté dans des textes juridiques et narratifs du Moyen Âge nordique.
Contexte historique
Dans les sociétés nordiques médiévales, les conflits pouvaient être clos par une entente entre les parties, éventuellement assortie de conditions, de compensations ou de garanties. Sáttar-görð désigne cette démarche de règlement plutôt qu’un objet ou une institution précisément définie.
Usage et fonction
Le mot s’emploie pour parler de la formation d’un accord ou d’un traité de paix. Des expressions dérivées peuvent désigner le témoin d’un tel règlement. Les sources ne permettent pas toujours de déterminer si le terme désigne l’accord lui-même, sa négociation ou l’acte de le conclure.
Ce que l’on sait
Le substantif est de genre féminin. Son sens attesté couvre la conclusion d’un traité ou d’un accord ainsi que des opérations de réconciliation ou de pacification. Il appartient principalement au vocabulaire juridique et social du vieux norrois.
À retenir
Sáttar-görð désigne moins un objet ou une institution précise qu’un acte juridique et social : parvenir à un accord, régler un conflit ou instaurer une paix négociée.