L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sáttmáls-búð
Terme vieux-norrois désignant la « tente de l’Alliance », c’est-à-dire le Tabernacle décrit dans la tradition biblique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sáttmáls-búð est attesté dans la littérature religieuse en vieux norrois, notamment dans la Stjórn, où il sert à rendre la notion biblique de Tabernacle ou de tente de l’Alliance. Le composé associe sáttmáli, « alliance », et búð, « tente », « baraque » ou « abri ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire chrétien scripturaire du Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans les traductions et adaptations en vieux norrois de récits de l’Ancien Testament, plutôt que dans le vocabulaire attesté de la religion nordique préchrétienne.
Usage et fonction
Il fonctionne comme une désignation textuelle du sanctuaire mobile associé à l’Alliance dans le récit biblique. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel ou institutionnel autonome dans les sociétés nordiques.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas d’un sanctuaire nordique préchrétien attesté par l’archéologie, ni d’une divinité ou d’un objet propre à la religion scandinave ancienne.
À retenir
Sáttmáls-búð appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la « tente de l’Alliance », c’est-à-dire le Tabernacle décrit dans la tradition biblique.