L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sauða-kvöð
Redevance ou impôt acquitté en moutons.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sauða-kvöð est un terme vieux-norrois désignant une obligation fiscale dont le paiement s’effectue en ovins. Son sens est attesté par la documentation textuelle médiévale.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des prélèvements en nature attesté dans le monde nordique entre l’Âge viking et le Moyen Âge. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser l’aire d’emploi exacte ni les modalités selon les régions.
Usage et fonction
Il désigne une redevance ou une contribution imposée, réglée au moyen de moutons plutôt qu’en numéraire.
Ce que l’on sait
Le composé associe sauða, « de moutons » ou « de brebis », à kvöð, terme pouvant désigner une obligation ou une redevance. La taxe était acquittée en animaux.
À retenir
Sauða-kvöð renvoie à un prélèvement en nature payé sous forme de moutons. Il s’agit d’une notion fiscale attestée par les textes, sans identification archéologique directe.