L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sein-heppiligr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne lente ou d’aspect peu vif.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sein-heppiligr est un terme vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale. Il est généralement rendu par « lent » ou « d’apparence obtuse et peu éveillée ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique, dans l’aire linguistique scandinave.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, probablement pour caractériser sa lenteur ou son apparence peu dégourdie.
Ce que l’on sait
La forme sein-heppiligr est un adjectif vieux-norrois. Son sens attesté se rapporte à la lenteur et à une apparence jugée terne, maladroite ou peu vive.
À retenir
Sein-heppiligr est un adjectif descriptif, et non le nom d’une entité mythologique, d’un personnage ou d’une fonction rituelle.