L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sekðar-dómr
Terme juridique vieux-norrois désignant un jugement entraînant une condamnation ou une mise hors-la-loi, par opposition au sættardómr, jugement de règlement amiable.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme sekðar-dómr est attesté dans le vocabulaire juridique islandais médiéval, notamment en contraste avec le sættardómr. Il renvoie à une décision judiciaire défavorable, associée à une sanction plutôt qu’à un accord entre les parties.
Contexte historique
La notion appartient au droit nordique transmis par les textes juridiques islandais du Moyen Âge, héritiers de pratiques plus anciennes. Elle s’inscrit dans l’opposition entre le règlement négocié d’un litige et le jugement imposant une sanction.
Usage et fonction
Désigner un jugement pénal ou une sentence de mise hors-la-loi dans le cadre d’une procédure juridique.
Ce que l’on sait
Le mot est formé autour de dómr, « jugement » ou « décision judiciaire ». Les dictionnaires juridiques le rapprochent d’une condamnation et d’une sentence de mise hors-la-loi. Il est présenté comme l’antonyme fonctionnel de sættardómr.
À retenir
Sekðar-dómr désigne une décision judiciaire sanctionnatrice, généralement opposée au règlement amiable. La mise hors-la-loi constitue une traduction fréquente, mais la portée exacte du terme dépend du contexte juridique.