L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sel-gresi
Terme vieux-norrois désignant une plante identifiée comme le plantain lancéolé ou à feuilles étroites, généralement rapproché de Plantago angustifolia.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sel-gresi est un terme botanique attesté dans le vocabulaire nordique ancien et médiéval. Les glosses le rendent par « plantain à feuilles étroites » ou « plantain lancéolé ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des plantes de l’aire scandinave et du monde nordique médiéval. Sa seule présence dans les traditions lexicales ne permet pas d’établir un usage médical, rituel ou symbolique particulier.
Usage et fonction
Désignation vernaculaire d’une plante ; aucune fonction spécifique n’est suffisamment attestée.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom masculin vieux-norrois. Il est associé à une espèce de plantain à feuilles étroites, souvent identifiée au plantain lancéolé (Plantago lanceolata) ou au plantain à feuilles étroites (Plantago angustifolia).
À retenir
Sel-gresi est avant tout un terme botanique nordique ancien. Son sens général renvoie au plantain, mais l’espèce exacte reste discutée.