L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sendi-boði
Terme vieux-norrois désignant un messager ou un envoyé chargé de transmettre un message ou d’accomplir une mission.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sendi-boði est attesté dans la littérature nordique médiévale avec le sens général de « messager » ou d’« envoyé ». Les textes ne permettent pas toujours de distinguer un simple porteur de message d’un émissaire investi d’une mission particulière.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des communications et des relations entre personnes ou groupes dans les sociétés scandinaves anciennes et médiévales. Son emploi est documenté dans des textes rédigés au Moyen Âge, qui peuvent conserver un vocabulaire ou des situations hérités de périodes antérieures sans fournir, dans chaque cas, une datation précise de l’usage.
Usage et fonction
Il désigne une personne envoyée pour transmettre une information, porter une demande ou représenter temporairement celui qui l’a mandatée. La nature exacte de la mission dépend du contexte du texte.
À retenir
Sendi-boði appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un messager ou un envoyé chargé de transmettre un message ou d’accomplir une mission.