L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sepi
Terme vieux-norrois masculin désignant un pan de chair pendant.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sepi est un nom masculin du vieux norrois désignant une partie de chair qui pend : pan, morceau, lobe ou repli charnu. Le terme relève d’une désignation anatomique ou descriptive et ne renvoie pas, d’après les éléments disponibles, à une fonction particulière, à un objet rituel ni à un nom propre. La traduction peut varier selon le contexte entre « pan de chair », « repli de chair » et « chair pendante » ; la partie du corps précisément visée n’est pas déterminée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans le contexte linguistique de la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Usage et fonction
Désignation anatomique ou descriptive d’un repli de chair pendant, sans fonction particulière attestée.
Ce que l’on sait
Le mot sepi est masculin en vieux norrois. Son sens de base est celui d’un pan, morceau ou lobe de chair qui pend.
À retenir
Sepi est un terme lexical vieux-norrois, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel. Il désigne de manière générale une partie de chair pendante.