L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sér-hverr
Terme vieux-norrois signifiant « chacun », « chaque individu » ou « chacun d’entre eux », avec une valeur distributive et parfois emphatique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sér-hverr est une forme pronominale ou adjectivale attestée dans la langue nordique médiévale. Elle sert à désigner séparément les membres d’un ensemble, comme l’anglais « each » ou « every one ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire général du vieux norrois et ne désigne ni une divinité ni une institution particulière. La graphie sérhverr, sans trait d’union, est également employée dans les éditions et les descriptions linguistiques.
Usage et fonction
Il peut déterminer un nom ou être employé de manière autonome. Sa fonction est de marquer la distribution individuelle au sein d’un groupe, avec un sens généralement rendu par « chacun » ou « chaque personne » selon le contexte.
À retenir
Sér-hverr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant « chacun », « chaque individu » ou « chacun d’entre eux », avec une valeur distributive et parfois emphatique.