L’Encyclopédie de l’Univers Viking
setu-garðr
Terme vieux-norrois désignant un domaine ou une résidence seigneuriale, au sens de « manoir » ou de « résidence rurale ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot setu-garðr est attesté comme un terme désignant une résidence ou un domaine établi, plutôt qu’un personnage, un lieu mythique ou une institution précisément définie.
Contexte historique
La formation appartient au vocabulaire des établissements et des propriétés dans le monde nordique médiéval. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le statut juridique ou social.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un domaine, d’une résidence rurale ou d’un manoir.
Ce que l’on sait
Setu-garðr est un substantif masculin vieux-norrois. Il est généralement rendu par « résidence seigneuriale », « domaine » ou « manoir », avec l’idée d’un lieu de résidence établi.
À retenir
Setu-garðr relève du vocabulaire des domaines et des résidences. Il ne s’agit pas d’une entité divine ni d’un terme dont l’archéologie permettrait d’identifier automatiquement un site précis.