L’Encyclopédie de l’Univers Viking
setu-rúm
Terme vieux-norrois désignant une place où s’asseoir, un espace de séjour ou, selon le contexte, une pièce de séjour.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot setu-rúm est attesté dans des emplois où il signifie « pièce de séjour », mais aussi plus largement « place » ou « espace disponible ». Une formulation juridique indique que plusieurs personnes peuvent rester à l’intérieur si elles disposent d’un tel espace.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des espaces intérieurs dans les textes nordiques médiévaux. Les attestations conservées ne permettent pas de déterminer s’il désignait toujours une pièce distincte ou pouvait aussi s’appliquer à une portion de l’espace habitable.
Usage et fonction
Il s’agit d’un terme descriptif relatif à l’aménagement ou à la capacité d’un espace intérieur. Il peut désigner un lieu où l’on reste assis, une salle de séjour ou, dans un sens plus général, la place nécessaire pour accueillir quelqu’un.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre une pièce spécialisée et un simple espace où l’on peut s’asseoir dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas d’établir une définition architecturale uniforme.
À retenir
Setu-rúm appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une place où s’asseoir, un espace de séjour ou, selon le contexte, une pièce de séjour.