L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sex-ærr
Adjectif vieux-norrois signifiant « à six rames » ou « à six rameurs », généralement rapporté à une embarcation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme sex-ærr est donnée comme adjectif et rapprochée de la graphie sexærðr. La notice lexicographique la met en relation avec des passages désignés par Njáls saga, chapitre 19, ainsi qu’avec les références Vm. 88 et Háv. 24 dans une édition récente.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la navigation et de la désignation des embarcations selon leur nombre de rames. Il s’inscrit dans un usage attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif descriptif indiquant vraisemblablement qu’une embarcation est équipée de six rames ou manœuvrée par six rameurs.
Ce que l’on sait
Sex-ærr est un adjectif vieux-norrois. La forme sexærðr lui est associée dans la tradition lexicographique. Le composé renvoie au nombre six et appartient au champ lexical des embarcations à rames.
À retenir
Sex-ærr est un terme nautique vieux-norrois désignant une embarcation ou un dispositif caractérisé par six rames. Il ne s’agit pas du nom propre d’un navire ni d’une entité mythologique.