L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sex-nættingr
Terme vieux-norrois désignant un délai ou un préavis de six nuits, soit environ six jours.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot sex-nættingr est attesté dans des textes juridiques nordiques avec le sens de « préavis de six nuits » ou de « délai de six jours ». Il renvoie vraisemblablement à une durée prescrite pour notifier une action ou attendre l’échéance d’une procédure.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire juridique du monde nordique médiéval, dans lequel les délais étaient fréquemment exprimés en nuits plutôt qu’en jours. Les attestations conservées ne permettent pas, à elles seules, de préciser une procédure unique correspondant à ce délai.
Usage et fonction
Désignation d’un délai légal ou procédural de six nuits, probablement employé pour fixer le temps séparant une notification, une convocation ou une autre formalité de son exécution.
Ce que l’on sait
La forme sex-nættingr signifie littéralement « [période de] six nuits ». Les glossaires et textes juridiques qui l’emploient lui donnent le sens de « préavis de six nuits » ou de « délai de six jours ». Le terme relève de la documentation textuelle et non d’une catégorie archéologique.
À retenir
Sex-nættingr est un terme juridique vieux-norrois désignant un délai de six nuits. Il ne constitue pas le nom d’une entité, d’un rite ou d’un objet, et son application concrète dépend du contexte textuel.