L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sextán-mæltr
Terme de métrique vieux-norroise désignant une forme strophique composée de seize énoncés, à raison de deux par vers.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme appartient au vocabulaire technique de la poésie nordique médiévale. Il est associé à une description formelle d’une strophe organisée en seize énoncés répartis sur ses lignes.
Contexte historique
Sextán-mæltr relève de la tradition de classification des mètres poétiques conservée dans les traités islandais du Moyen Âge nordique, notamment dans l’environnement textuel de l’Edda de Snorri.
Usage et fonction
Désignation métrique servant à caractériser la structure d’une strophe.
Ce que l’on sait
La forme est décrite comme comprenant seize énoncés, avec deux énoncés par vers. Il s’agit d’un terme technique de versification, et non du nom attesté d’un personnage, d’un objet ou d’un rite.
Ce qui est débattu
La portée exacte de mælt(r) dans cette désignation et l’équivalence précise entre « énoncé », « parole » et les unités métriques modernes peuvent être discutées. Les sources ne permettent pas d’en déduire une fonction autre que la caractérisation formelle du vers.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sextán-mæltr ne désigne pas nécessairement une strophe composée de seize vers : la description conservée porte sur seize énoncés, répartis à raison de deux par ligne.
À retenir
Terme de métrique nordique médiévale ; structure de seize énoncés ; deux par vers ; aucune attribution archéologique ou rituelle établie.