L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sí-hverfr
Adjectif vieux-norrois associé à l’idée de rondeur ou de mouvement circulaire, et donné comme équivalent de sívalr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme sí-hverfr est relevé comme adjectif dans la tradition lexicographique nordique. Il est rapproché de sívalr et mis en relation avec l’ancien haut allemand sina-hwerpal.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les indications conservées renvoient à un emploi textuel dans la tradition de la Morkinskinna.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif ; sa valeur paraît liée à la rondeur, à la circularité ou à un mouvement de rotation, mais le contexte disponible ne permet pas de préciser davantage son emploi.
Ce que l’on sait
Sí-hverfr est un adjectif vieux-norrois. Il est donné comme équivalent de sívalr dans les relevés lexicographiques et apparaît associé à une forme ancienne haut-allemande, sina-hwerpal. Une attestation est signalée dans la Morkinskinna, au chapitre 12.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois à sens probablement lié à la circularité ou à la forme arrondie. Il ne désigne ni une divinité, ni un objet identifié, ni une pratique particulière.