L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sí-máligr
Adjectif vieux-norrois désignant une personne bavarde, volubile ou excessivement loquace.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme sí-máligr est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « qui parle sans cesse » ou de « long à parler ». Il qualifie un comportement verbal plutôt qu’une fonction ou un statut particulier.
Contexte historique
Ce vocabulaire appartient au registre descriptif du vieux norrois, employé dans la littérature nordique médiévale pour caractériser des personnes et leurs manières d’agir ou de parler.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne jugée très bavarde, prolixe ou encline à parler longuement.
Ce que l’on sait
La forme sí-máligr est un adjectif vieux norrois. Son sens général est celui d’une personne très bavarde ou excessivement loquace.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sí-máligr ne renvoie pas, en lui-même, à une entité surnaturelle ou à un titre religieux ; il s’agit d’un qualificatif de langage et de comportement.
À retenir
Terme vieux norrois signifiant « bavard », « loquace » ou « prolixe », avec l’idée de parler sans cesse.