L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sið-góðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « de bonnes mœurs », « bien élevé » ou « convenable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme siðgóðr est attesté dans des formulations qualifiant des personnes jugées honnêtes, respectables ou conformes aux bonnes mœurs, notamment des marchands et d’autres individus réputés convenables.
Contexte historique
Employé dans le vieux norrois médiéval, siðgóðr relève du vocabulaire de la conduite sociale et morale. Il s’inscrit dans une conception où la respectabilité d’une personne pouvait être décrite par son comportement, ses manières et sa conformité aux usages reconnus.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, siðgóðr peut s’appliquer à des personnes ou à des groupes. Selon le contexte, il exprime la bonne moralité, les manières convenables ou l’honorabilité sociale.
Ce que l’on sait
Le mot qualifie explicitement des personnes considérées comme bonnes ou convenables sur le plan de la conduite. Les attestations conservées l’emploient pour des marchands et d’autres gens respectables, ainsi que pour des chrétiens décrits comme particulièrement vertueux.
À retenir
Siðgóðr est un adjectif moral et social, non le nom d’une divinité, d’un groupe institutionnel ou d’une fonction particulière.