L’Encyclopédie de l’Univers Viking
síð-kast
síð-kast : « dernier jet », notamment au jeu de dés ; l’expression upp á síðkastið signifie « au dernier moment ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec le sens de dernier lancer ou dernier coup, en particulier dans le contexte des dés. Employé dans l’expression upp á síðkastið, il prend un sens temporel : « à la dernière minute » ou « au dernier moment ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des jeux et, par extension, à celui de l’échéance ultime. Son emploi relève de la langue nordique médiévale, dans la continuité de pratiques lexicales documentées pour les jeux de dés.
Usage et fonction
Désigne le dernier jet, probablement dans un jeu de dés, et peut s’employer métaphoriquement pour exprimer l’ultime moment où une action est encore possible.
À retenir
Síð-kast appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Síð-kast : « dernier jet », notamment au jeu de dés ; l’expression upp á síðkastið signifie « au dernier moment ».