L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sigr-auðigr
Adjectif vieux-norrois signifiant « victorieux » ou « destiné à la victoire ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sigr-auðigr est un terme adjectival attesté dans la langue norroise médiévale. Il exprime un rapport favorable à la victoire, avec une nuance pouvant évoquer la réussite assurée ou le destin de vaincre.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire de l’honneur, du succès et de la victoire employé dans les traditions écrites du monde nordique médiéval.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à caractériser une personne ou une entité comme victorieuse, ou comme promise à la victoire selon le contexte.
Ce que l’on sait
Le terme est de nature adjectivale et se rapporte sémantiquement à la victoire. La traduction « victorieux » est établie ; « destiné à la victoire » rend une nuance possible du composé.
À retenir
Sigr-auðigr est un adjectif norrois lié à la victoire, non une figure mythologique attestée en tant que telle.