L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sigr-mál
Terme vieux-norrois désignant le prix ou la récompense de la victoire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sigr-mál est relevé dans la tradition textuelle islandaise, notamment en relation avec la saga d’Egill. Il est généralement rendu par « prix de la victoire » ou « récompense de la victoire ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de la réussite militaire et de ses bénéfices, mais le contexte conservé ne permet pas de préciser la nature exacte de cette récompense.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner ce qui revient au vainqueur après une victoire. Il peut s’agir d’un gain au sens général, sans que la forme du bénéfice soit explicitement établie.
Ce que l’on sait
La forme sigr-mál est un composé vieux-norrois. Son sens général est celui de « prix de la victoire » ou de « récompense de la victoire ». Elle est attestée dans la tradition textuelle associée à Egils saga.
Idées reçues et confusions fréquentes
Sigr-mál ne désigne pas nécessairement un objet rituel, une arme ou une récompense matérielle déterminée ; aucune identification de ce type n’est explicitement établie.
À retenir
Sigr-mál est un terme vieux-norrois signifiant globalement « récompense de la victoire ». Sa portée exacte reste générale et ne permet pas de conclure à une forme particulière de butin ou de prix.