L’Encyclopédie de l’Univers Viking
síld-reki
Terme vieux-norrois désignant une sorte de baleine, souvent rendu par « rabatteur de harengs » ou « poursuiveur de harengs ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Síld-reki est attesté comme un nom masculin appliqué à un cétacé dans la tradition textuelle nordique médiévale. Sa traduction littérale associe síld, « hareng », à reki, « celui qui pousse, chasse ou rabat ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de la faune marine, conservé dans des textes de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge nordique. Les sources disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Dénomination descriptive d’un cétacé ou d’un type de baleine. La valeur exacte de l’image contenue dans le composé n’est pas établie : elle peut évoquer un animal associé aux bancs de harengs sans constituer nécessairement une observation zoologique précise.
À retenir
Síld-reki est un nom vieux-norrois de baleine attesté dans la loi de Gulathing. Son sens général est connu, mais son référent zoologique précis reste indéterminé.