L’Encyclopédie de l’Univers Viking
silfr-gangr
Terme vieux-norrois désignant une référence monétaire fondée sur l’argent, probablement un étalon ou une valeur de compte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Silfr-gangr est attesté dans des textes juridiques islandais où il appartient au vocabulaire de l’évaluation en argent. Le terme renvoie à une mesure de valeur plutôt qu’à un objet déterminé.
Contexte historique
Il s’inscrit dans les pratiques monétaires de la Scandinavie médiévale, où l’argent pesé et les unités de compte servaient à fixer amendes, compensations et autres obligations.
Usage et fonction
Le mot servait à exprimer ou à calculer une valeur selon une référence argent. Les textes conservés ne permettent pas toujours d’établir s’il désigne un étalon abstrait, un cours déterminé ou une unité précise.
Ce que l’on sait
Le composé associe silfr, « argent », à gangr, « marche », « cours » ou « circulation ». Il est attesté dans des textes juridiques nordiques et renvoie à une référence de valeur fondée sur l’argent.
À retenir
Silfr-gangr désigne une notion de compte ou d’évaluation fondée sur l’argent, non un artefact archéologique identifié. Sa portée exacte dépend du contexte juridique où il apparaît.