L’Encyclopédie de l’Univers Viking
silfr-ofinn
Adjectif ou participe composé vieux-norrois signifiant « tissé d’argent » ou « tissé avec de l’argent ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme silfr-ofinn est attesté dans une source désignée par l’abréviation « Þjal. ». Il décrit vraisemblablement un textile ou un élément textile comportant de l’argent dans son tissage.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes nordiques médiévaux. Son attestation ne suffit pas à le dater précisément de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Forme descriptive employée comme adjectif ou participe pour qualifier un objet, un vêtement ou une étoffe présentée comme tissée avec de l’argent.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne constitue pas, à lui seul, la preuve archéologique d’un textile particulier ni d’une technique de tissage précisément reconstituée.
À retenir
Silfr-ofinn est un qualificatif vieux-norrois signifiant « tissé d’argent ». Son emploi est textuellement attesté, mais son contexte matériel précis reste indéterminé.