L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sin-strengr
Nom masculin vieux norrois désignant une corde ou un tendon, probablement envisagé comme un lien fait de matière tendineuse.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme sin-strengr est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec le sens général de « corde » ou de « tendon ». Les attestations conservées ne permettent pas toujours de déterminer si le mot désigne une matière brute, un lien fabriqué ou une corde constituée de fibres tendineuses.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et reste attesté au-delà de l’Âge Viking, dans la littérature nordique médiévale. Il s’inscrit dans un lexique où les termes désignant les tendons, les liens et les cordes peuvent se recouper.
Usage et fonction
Le mot pouvait désigner un lien ou une corde, ainsi qu’un tendon selon le contexte. Sa fonction précise dans chaque occurrence n’est pas suffisamment établie.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et présente un sens double, « corde » ou « tendon ». Il ne désigne pas, dans les attestations connues, une entité surnaturelle ou un objet rituel spécifique.
À retenir
Sin-strengr est un terme matériel désignant une corde ou un tendon, avec une zone de recouvrement sémantique entre la matière tendineuse et le lien fabriqué.