L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjald-stundum
Adverbe vieux-norrois signifiant « rarement », « de temps à autre » ou littéralement « à de rares moments ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sjald-stundum est une expression adverbiale attestée dans la langue vieux-norroise. Elle sert à indiquer qu’une action se produit peu souvent ou seulement à certains intervalles.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire norrois employé durant le Moyen Âge nordique, dans la continuité linguistique de la Scandinavie de l’Âge viking.
Usage et fonction
Marqueur de fréquence dans la phrase, il modifie un verbe ou une proposition en exprimant la rareté ou l’occasionnalité d’un événement.
À retenir
Sjald-stundum appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « rarement », « de temps à autre » ou littéralement « à de rares moments ».