L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjálf-felldr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui tombe de soi-même », « qui va de soi » ou, selon le contexte, « qui se produit naturellement ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté sous la forme neutre sjálffelt dans l’expression sjálffelt níð á þá, rapportée dans la tradition de la Kormáks saga. Il qualifie ainsi un níð, c’est-à-dire une parole ou une accusation diffamatoire, présentée comme allant de soi ou résultant d’elle-même.
Contexte historique
Sjálf-felldr appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les textes de la période médiévale nordique. Sa formation associe sjálfr, « soi-même », et felldr, participe lié au verbe falla, « tomber ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif. Dans la forme sjálffelt, il est au neutre et s’accorde avec níð. Le contexte conservé suggère une valeur figurée proche de « manifeste de lui-même » ou « allant de soi », mais la nuance exacte dépend de l’interprétation de la phrase.
Ce que l’on sait
Le mot signifie littéralement « tombé de soi-même » ou « tombé par lui-même ». Il est attesté dans un contexte littéraire islandais médiéval, notamment avec níð. Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.
À retenir
Sjálf-felldr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée de quelque chose qui se produit ou s’impose de lui-même. Son attestation connue est textuelle et ne permet pas d’en faire une notion religieuse ou mythologique autonome.