L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sjúk-dómr
Nom masculin vieux-norrois désignant la maladie ou l’état de santé altéré.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Sjúk-dómr est un terme lexical vieux-norrois généralement rendu par « maladie », « affection » ou « état maladif ». La graphie soudée sjúkdómr est également employée.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Il s’inscrit dans une formation nominale où le second élément dómr contribue à exprimer un état ou une condition.
Usage et fonction
Terme général servant à désigner la maladie, sans impliquer nécessairement une cause, une pratique thérapeutique ou une interprétation religieuse particulière.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin. Son sens principal est celui de « maladie » ou de « mal », avec une graphie attestée sous la forme sjúkdómr. Il relève du vocabulaire commun plutôt que du nom propre d’une entité.
À retenir
Sjúk-dómr est un nom vieux-norrois signifiant essentiellement « maladie ». Rien ne permet d’y reconnaître, en lui-même, une notion cultuelle ou une entité surnaturelle.