L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skað-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « indemne », « sain et sauf » ou « sans dommage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skað-lauss est un composé formé sur skaði, « dommage » ou « préjudice », et lauss, « dépourvu de ». Il est attesté dans la tradition textuelle norroise médiévale avec le sens de « qui n’a subi aucun tort ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans la langue écrite de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à un être ayant échappé à une blessure, à une perte ou à un dommage.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « indemne », « intact » ou « épargné par un dommage ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un héros ou d’une institution.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skað-lauss ne désigne pas en lui-même une entité mythologique ni une qualité surnaturelle ; les sources disponibles l’attestent comme adjectif.
À retenir
Terme vieux-norrois signifiant « sans dommage » ou « sain et sauf ».