L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skaða-samligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « nuisible », « dommageable » ou « préjudiciable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skaða-samligr est un adjectif vieux-norrois médiéval signifiant « nuisible », « dommageable » ou « préjudiciable ». Variante de skaðsamligr, il se rattache à skaði, « dommage » ou « préjudice », et qualifie une action, une conduite, une décision ou une circonstance produisant un tort. Selon le contexte, il peut aussi évoquer ce qui est dangereux ou défavorable, sans qu’une équivalence française unique s’impose.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire juridique, moral et descriptif du vieux norrois médiéval, où les adjectifs dérivés de skaði (« dommage », « préjudice ») servent à caractériser les conséquences défavorables d’un acte ou d’une situation.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif pouvant s’appliquer à une action, une conduite, une décision ou une circonstance considérée comme dommageable.
Ce que l’on sait
La forme skaða-samligr est une variante de skaðsamligr. Son sens général est celui de « nuisible » ou « causant un préjudice ».
À retenir
Terme adjectival du vieux norrois médiéval, skaða-samligr décrit ce qui cause un tort ou produit des effets dommageables.