L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skaða-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « nuisible », « dommageable » ou « destructeur ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skaða-samr est un adjectif vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale. Il signifie « nuisible », « dommageable » ou, selon l’intensité suggérée par le contexte, « destructeur ». Formé sur skaði, « dommage » ou « préjudice », avec l’élément adjectival -samr, il caractérise une personne, une action, une situation ou une chose qui cause un tort ou produit des effets préjudiciables. La nuance exacte dépend de l’objet qualifié ; le terme ne constitue pas en lui-même une notion religieuse ou mythologique autonome.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé durant la période scandinave médiévale, dans des contextes où sont caractérisés les conséquences ou le pouvoir dommageable d’un acte, d’un événement ou d’un agent.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne, une action, une situation ou une chose considérée comme nuisible ou destructrice. La traduction exacte dépend du contexte.
À retenir
Skaða-samr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « nuisible », « dommageable » ou « destructeur ».