L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skáðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « oblique », « de travers » ou « incliné ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skáðr est attesté avec le sens latin obliquus, « oblique ». Il apparaît notamment dans l’expression á skáðum veg til suðrs, qui peut se traduire par « sur une route oblique vers le sud » ou « en suivant un chemin de biais vers le sud ».
Contexte historique
Skáðr appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Sa valeur est descriptive et spatiale ; les éléments conservés ne permettent pas d’en faire une notion culturelle ou religieuse particulière.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une orientation, une position ou une direction non droite. Dans l’expression á skáðum veg til suðrs, il s’accorde avec veg, « chemin » ou « route ».
Ce que l’on sait
Le sens « oblique » est explicitement attesté par la glose obliquus. La forme skáðum, dans l’expression citée, correspond à l’emploi fléchi de l’adjectif.
Ce qui est débattu
La relation exacte entre skáðr et la forme skjáðr est parfois discutée dans les présentations lexicographiques. Les éléments disponibles ne permettent pas toujours d’établir s’il s’agit d’une simple variante graphique, d’une forme apparentée ou d’une distinction lexicale.
À retenir
Skáðr est un adjectif vieux-norrois de sens spatial, « oblique » ou « de travers ». Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet particulier.