L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skakk-horn
Terme vieux-norrois désignant une diagonale ; l’expression í skakkhorn signifie « en diagonale ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skakk-horn est un nom commun vieux-norrois désignant une diagonale ou une direction oblique. Sa formation associe skakkr, « oblique, de travers », et horn, « angle » ou « coin », ce qui renvoie à une disposition prise transversalement par rapport aux côtés ou aux axes d’un espace. Dans la locution í skakkhorn, le terme prend une valeur adverbiale et signifie « en diagonale », « obliquement » ou « de biais ». La nuance exacte dépend du contexte.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes nordiques médiévaux. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner une diagonale, tandis que í skakkhorn indique un déplacement ou une disposition « en diagonale ».
À retenir
Skakk-horn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une diagonale ; l’expression í skakkhorn signifie « en diagonale ».