L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skap-bráðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « emporté », « prompt à la colère » ou « irascible ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skap-bráðr est attesté dans des textes narratifs vieux-norrois. Il qualifie un caractère sujet aux emportements. La tournure e-m verðr skapbrátt exprime le fait de perdre son sang-froid ou de se mettre brusquement en colère.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval décrivant le tempérament et les réactions affectives. Il est attesté dans des textes de tradition sagaïque, composés ou mis par écrit au Moyen Âge à partir d’un fonds narratif plus ancien.
Usage et fonction
Adjectif appliqué à une personne ou à son tempérament. Dans la construction e-m verðr skapbrátt, il intervient dans une expression verbale indiquant qu’une personne s’emporte.
Ce qui est débattu
La nuance exacte peut varier selon le contexte : « irascible », « emporté », « colérique » ou « prompt à la colère » sont des traductions possibles. Les attestations ne permettent pas d’en faire un terme désignant une catégorie psychologique ou sociale précise.
À retenir
Skap-bráðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « emporté », « prompt à la colère » ou « irascible ».