L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skap-feldr
Adjectif vieux norrois signifiant « agréable », « plaisant » ou « conforme au goût de quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skap-feldr est attesté comme adjectif dans des textes islandais médiévaux. Les traductions disponibles lui donnent le sens de ce qui convient à une personne ou lui plaît.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif et évaluatif du vieux norrois, employé dans la littérature islandaise de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il qualifie une personne, une chose ou une situation jugée agréable, appropriée ou conforme aux dispositions de quelqu’un.
Ce que l’on sait
La forme skap-feldr est un adjectif vieux norrois. Son sens suffisamment établi est « agréable », « plaisant » ou « à son goût ». Il est attesté notamment dans des textes associés aux sagas islandaises et à l’historiographie médiévale nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ce terme ne désigne pas, en lui-même, une divinité, un personnage ou un objet rituel. Il s’agit d’un adjectif descriptif.
À retenir
Skap-feldr décrit ce qui plaît ou convient à quelqu’un. Il s’agit d’un adjectif de valeur générale, non du nom d’une entité, d’un objet ou d’une pratique particulière.