L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skap-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « bien fait », « harmonieux » ou « de belle apparence ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skap-ligr est attesté dans un passage de la Grettis saga, où il qualifie une femme décrite comme grande de stature, mais néanmoins bien proportionnée ou agréable d’apparence.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et s’inscrit dans les usages scandinaves médiévaux servant à caractériser l’apparence physique ou la convenance d’une personne.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne, vraisemblablement pour exprimer une appréciation favorable de sa constitution ou de son apparence. Selon le contexte, il peut être rendu par « bien fait », « avenant », « harmonieux » ou « de belle prestance ».
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif vieux-norrois. Son sens général relève de l’appréciation positive de la forme ou de l’apparence physique. Un emploi attesté l’associe à une femme de grande taille décrite néanmoins comme skaplig.
À retenir
Skap-ligr est un terme descriptif du vieux norrois exprimant une appréciation favorable de l’apparence ou de la constitution, sans désigner une personne, une fonction ou une entité particulière.