L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skap-munuð
Terme vieux-norrois désignant une disposition ou une affection de l’esprit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot skap-munuð est attesté dans un contexte homilétique et est traditionnellement rendu par « affection de l’esprit ». Cette traduction indique un état ou un mouvement intérieur, sans préciser à elle seule s’il s’agit d’une inclination, d’un sentiment ou d’une disposition durable.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis jusqu’au Moyen Âge nordique. Son attestation dans la littérature homilétique témoigne d’un emploi dans un contexte de réflexion religieuse ou morale, mais les éléments disponibles ne permettent pas d’en déterminer la portée exacte.
Usage et fonction
Désignation générale d’un état ou d’une disposition intérieure. Les données conservées ne suffisent pas à établir un sens technique ou une fonction particulière.
Ce que l’on sait
Le mot est un substantif féminin. Son sens général est celui d’une affection, d’une inclination ou d’une disposition de l’esprit.
À retenir
Skap-munuð désigne vraisemblablement un état ou une disposition intérieure. Il ne faut pas l’identifier automatiquement à une émotion précise ni à une catégorie religieuse ou psychologique moderne.