L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skap-skipti
Terme vieux-norrois désignant un changement d’avis, de disposition ou d’humeur.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skap-skipti est un terme vieux-norrois attesté dans la tradition textuelle islandaise médiévale. Il désigne une modification de la disposition intérieure d’une personne, traduisible selon le contexte par « changement d’avis », « changement d’humeur » ou « changement de disposition ». Le premier élément, skap, renvoie à l’état d’esprit, au tempérament ou à la disposition, tandis que skipti exprime l’idée de changement ou de transformation. La nuance exacte, notamment entre humeur, résolution et caractère, reste contextuelle.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire décrivant les variations de l’état d’esprit et du comportement dans les textes narratifs du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le terme sert à caractériser une modification de la disposition intérieure ou de la résolution d’une personne. Selon le contexte, il peut concerner l’humeur aussi bien que l’avis.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « changement d’avis », « changement d’humeur » et « changement de caractère » dépend du contexte. Les attestations ne permettent pas toujours de fixer une traduction unique.
À retenir
Skap-skipti appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant un changement d’avis, de disposition ou d’humeur.