L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skap-þiggjandi
Terme juridique vieux-norrois désignant le bénéficiaire légal d’une composition pécuniaire, notamment d’un weregild, c’est-à-dire d’une indemnité versée à la suite d’un homicide.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition juridique islandaise, notamment dans la Grágás. Il est employé en opposition à skapbætandi, qui désigne la personne tenue de verser la compensation.
Contexte historique
Skap-þiggjandi appartient au vocabulaire du droit islandais médiéval, dans un contexte où les atteintes aux personnes pouvaient donner lieu à des compensations réglées selon le statut juridique des parties et les règles de la loi.
Usage et fonction
Le terme servait à identifier la partie habilitée à recevoir une indemnité légalement due. Il relève d’une terminologie juridique et non d’une fonction sociale ou cultuelle autonome.
Ce que l’on sait
Le second élément, þiggjandi, signifie « celui qui reçoit ». Dans la documentation juridique, skap-þiggjandi est associé à la réception légitime d’une compensation et s’oppose à skapbætandi, le débiteur ou payeur de celle-ci.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom d’une divinité, d’un personnage mythologique ou d’une institution cultuelle. Rien ne permet non plus d’en faire une désignation générale de toute personne recevant un paiement.
À retenir
Skap-þiggjandi est un terme de droit vieux-norrois désignant la partie reconnue comme destinataire d’une compensation, en particulier dans les règlements d’homicide.