L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skap-tíðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « agréable », « conforme à ses goûts » ou « qui convient à quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour qualifier ce qui paraît bon ou convenable à une personne. Il apparaît notamment dans une construction où un sujet « laisse être agréable » tout ce qui est bon, ainsi que dans l’expression opposée óskaptíðr, « désagréable » ou « qui ne convient pas ».
Contexte historique
Skap-tíðr appartient au vocabulaire évaluatif du vieux norrois et décrit une appréciation personnelle, plutôt qu’une qualité objective ou une fonction institutionnelle. Les attestations conservées relèvent de la tradition textuelle médiévale nordique.
Usage et fonction
Adjectif employé pour exprimer l’accord avec les goûts, les dispositions ou le jugement d’une personne. La forme négative óskaptíðr en constitue le contraire attesté.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « agréable », « plaisant » ou « à son goût ». Une attestation emploie la tournure þau létu sér skaptítt allt þat er gott var, que l’on peut traduire par « ils trouvaient à leur goût tout ce qui était bon ». La forme négative ó-skaptíðr est également attestée pour exprimer ce qui n’est pas agréable ou ne convient pas.
Ce qui est débattu
La nuance exacte peut varier selon le contexte entre « agréable », « à son goût », « convenable » et « acceptable ». Les attestations ne permettent pas d’établir une signification technique, religieuse ou sociale particulière.
À retenir
Skap-tíðr est un adjectif de convenance et d’agrément, appliqué à ce qui plaît ou convient à quelqu’un. Il ne désigne ni une entité mythologique ni une pratique déterminée.