L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skar
Terme vieux-norrois désignant la mèche consumée ou le bout de mèche d’une chandelle ou d’une lampe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot skar est attesté dans le vocabulaire relatif à l’éclairage domestique. L’expression taka skarið af ljósinu signifie « enlever le bout consumé de la lumière », c’est-à-dire moucher une chandelle ou une lampe. L’expression blakta á skari évoque une flamme qui vacille sur une mèche presque consumée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge, dans un contexte où l’éclairage repose notamment sur les chandelles et les lampes à flamme.
Usage et fonction
Désignation pratique de la partie consumée d’une mèche, ainsi que, par extension, de l’état d’une flamme qui vacille sur cette mèche.
Ce qui est débattu
La traduction précise de skar peut varier selon le contexte entre « lumignon », « bout de mèche » et « partie carbonisée de la mèche ». Les attestations disponibles ne permettent pas d’en déduire un usage rituel ou symbolique particulier.
À retenir
Skar appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant la mèche consumée ou le bout de mèche d’une chandelle ou d’une lampe.